|
|
 |
|
|
Profesie liberala sau profesie libera? |
|
|
Adaugat de: Dragos Pl
|
|
luni, 06 noiembrie 2006 |
|
Uitandu-ma pe cateva acte normative am constatat ca se vorbeste despre "persoanele fizice care exercita activitati economice in mod independent" si "despre persoanele fizice care exercita profesii libere" (in ultima categorie fiind avocatii, notarii etc). De exemplu: "[...]
aprobarea procedurii de atribuire a codului de inregistrare fiscala
pentru persoanele fizice care desfasoara activitati economice in mod
independent sau exercita profesii libere".
Dupa parerea mea este total gresita folosirea expresiei profesii libere in contextul de mai sus, fiindca profesii libere desemneaza exact prima categorie de persoane fizice care "exercita activitati economice in mod independent".
Profesiune liberala desemneaza
o ocupatie intelectuala, care tine de cultura spiritului (drept,
medicina, arhitectura, filosofie) si care depinde de un ordin, de un organism profesional.
Asa este in limba franceza, unde exista "PROFESSION LIBÉRALE", si in
limba engleza, unde avem "LIBERAL PROFESSION" (iar nu "PROFESSION
LIBRE", respectiv "FREE PROFESSION") pentru desemnarea activitatii
avocatilor, arhitectilor, medicilor etc.!
Verificand in Dictionarul Explicativ Roman, Editia 1998, am avut surpriza sa nu gasesc diferentierea aceasta:
Profesiune libera = profesiune
exercitata de o persoana pe cont propriu (fara sa fie angajata
permanent intr-o institutie sau intreprindere). Compus:
(Substantivat) liber-profesionist = persoana care exercita o profesiune libera.
LIBERÁL, -A, liberali, -e,
adj., s.m. I. Adj. 1. Care apartine liberalismului, privitor la
liberalism. Burghezie liberala = parte a burgheziei adepta a
liberalismului. Partid liberal = partid al burgheziei liberale. 2.
(Inv.) Iubitor de libertate. 3. Intelegator; generos; care are idei
largi, nepreconcepute. II. S.m. Adept, membru al unui partid liberal. –
Din fr. libéral, lat. liberalis.
De asemenea, folosirea expresiei de profesie libera este criticabila, deoarece, a contrario, sugereaza si "existenta
unor profesii care nu sunt libere, ceea ce ar reprezenta munca fortata
sau obligatorie, cu violarea art. 4 din Conventia europeana a
drepturilor omului si a art. 42 din Constitutia Romaniei, republicata"1.
-----
1 - Legalitatea, continuitatea si unicitatea ordinului profesional al avocatilor din Romania, pg. 7, autor prof. Corneliu-Liviu POPESCU.
|
|
| |
|
|
|
Arhiva |
-
martie, 2007
-
februarie, 2007
-
ianuarie, 2007
-
noiembrie, 2006
-
octombrie, 2006
-
septembrie, 2006
-
iulie, 2006
-
iunie, 2006
-
aprilie, 2006
-
martie, 2006
-
februarie, 2006
-
ianuarie, 2006
-
decembrie, 2005
-
noiembrie, 2005
-
octombrie, 2005
|
|
