Conform Protocolului de Colaborare, intre cele doua entitati profesionale s-au convenit urmatoarele:

- conlucrarea prin transmiterea reciproca a tablourilor profesionale, comunicarea reciproca, permanenta a situatiilor de nedemnitate profesionala si de incompatibilitate profesionala, sustinerea reciproca a conducerilor celor doua entitati pentru finalizarea demersurilor de corectare a actelor profesiei întocmite cu încalcarea atributiilor specifice profesiilor ce concura la realizarea serviciilor juridice profesionale;

- infiintarea unei Comisii comune de Dialog Profesional pentru a se clarifica si compatibiliza procedura definitivarilor in profesii, primirea si inscrierea in fiecare dintre  profesii  si  elaborarea  unor principii  care sa constituie baza relatiilor de conduita si etica profesionala, bazata pe respectarea legii, intre cele doua entitati;

- identificarea si colaborarea in corectarea actelor ce permit, contrar legii, practici profesionale ce incalca dispozitiile legale privind organizarea si exercitarea profesiilor, cu privire speciala la activitatea consilierului juridic ca "libera practica" si activitatea avocatului salariat in afara profesiei de avocat;

- instiintarea Consiliului Superior al Magistraturii, a instantelor judecatoresti si a organelor de urmarire penala jurisdictionale, privind infiintarea Comisiei comune de Dialog Profesional pentru a se conlucra la eliminarea practicii in afara legii de organizare a profesiilor de avocat si consilier juridic.

sursa: UNBR